LHTRPG中文資料站
  • HOME
  • ABOUT
    • 記錄的地平線
    • 內容來源
    • 翻譯查照
  • RULES
    • 冒險窗口介紹 >
      • 創立角色
      • 進行檢索
      • 其他功能
    • 副職業一覽
    • 狀態一覽
    • 標籤一覽
  • SKILLS
    • 共通技能
    • 職業別 >
      • 戰士職 >
        • 守護戰士
        • 武士
        • 武鬥家
      • 回復職 >
        • 牧師
        • 德魯伊
        • 神祇官
      • 武器攻擊職 >
        • 暗殺者
        • 盜劍士
        • 吟遊詩人
      • 魔法攻擊職 >
        • 妖術師
        • 召喚術師
        • 賦予術師
    • 種族別 >
      • 人類
      • 精靈
      • 矮人
      • 半祖族
      • 貓人族
      • 狼牙族
      • 狐尾族
      • 法儀族
  • DOWNLOAD
    • 中文資料下載
    • 日文資料下載
    • 官方資料下載
  • LINKS
  • CONTACT
图片
  此表是依照規則書073頁面直接整理、翻譯的。
  此外還可以參考官方wiki的サブ職業、或者是日本網友自行設定的サブ職業の詳細來進行設定。
  基本上官方對於副職業的設定十分自由,主要是對於一些劇情中判定的加成優惠以及演出相關。
〈アイドル/偶像〉
〈医者/醫生〉
〈祈り手/祈禱者〉
〈戦司祭/戰鬥祭司〉
〈占い師/占卜師〉
〈売り子/售貨員〉.
〈エルダーメイド/
女僕長〉

〈カースブレイド/
詛咒劍士〉

〈会計士/會計〉
〈海賊/海盜〉
〈怪盗/怪盜〉
〈画家/畫家〉
〈学者/學者〉
〈鍛冶屋/鍛造師〉
〈家政婦/女管家〉
〈楽器職人/
樂器工匠〉

〈狩人/獵人〉
〈軽業師/雜技演員〉
〈革細工職人/
皮革加工師〉

〈贋作師/贗作師〉
〈機工師/機工師〉
〈騎士/騎士〉
〈貴族/貴族〉
〈狂戦士/狂戰士〉
〈御者/馬夫〉
〈薬師/藥師〉
〈軍師/軍師〉
〈決鬪者/決鬥者〉
〈剣闘士/劍鬥士〉
〈交易商人/商人〉
〈交渉人/談判師〉
〈刻印呪師/
刻印咒師〉
〈細工師/工藝工匠〉
〈採掘師/礦工〉
〈採取人/採集者〉
〈裁縫師/裁縫師〉
〈指揮官/指揮官〉
〈蒐集家/收藏家〉
〈娼姫/娼姬〉
〈将軍/將軍〉
〈小説家/小說家〉
〈食闘士/美食家〉
〈数奇者/茶道家〉
〈生還者/倖存者〉
〈斥候/斥候〉
〈設計士/設計師〉
〈大工/木匠〉
〈探検家/探險家〉
〈地図屋/
地圖製作家
〉

〈チャンピオン/
冠軍〉
〈調教師/馴獸師〉
〈調剤師/調劑師〉
〈ちんどん屋/
太鼓達人〉
〈追跡者/追跡者〉
〈提督/提督〉
〈刀匠/刀匠〉
〈毒使い/使毒者〉
〈賭博師/賭博師〉
〈農家/農夫〉
〈配達屋/快遞〉
〈薔薇園の姫君/
薔薇園的公主〉
〈筆写師/抄寫師〉
〈武俠/武俠〉
〈復讐者/復仇者〉
〈武具職人/
防具工匠〉
〈符術師/符術師〉
〈辺境巡視/
邊境巡邏〉
〈砲撃士/砲兵〉
〈宝珠技師/
寶珠技師〉
〈宝石職人/
寶石工匠〉
〈星詠み/觀星者〉
〈魔王/魔王〉
〈魔具工匠/
魔具工匠〉
〈魔杖使い/
魔杖使〉
〈魔盜賊/魔盜賊〉
〈魔法学者/
魔法學者〉
〈密偵/間諜〉
〈見習い徒弟/
見習徒弟〉
〈無法者/無法者〉
〈メイド/女僕〉
〈木工職人/
木工工匠〉

〈勇者/勇者〉
〈遊牧民/遊牧民〉
〈傭兵/傭兵〉
〈鎧職人/鎧甲工匠〉
〈料理人/廚師〉
〈漁師/漁夫〉
〈ルーンナイト/
符文騎士〉
〈鍊金術師/
鍊金術師〉
〈罠師/陷阱專家〉
※食闘士(しょくとし):以品嚐美食為業的人,也因此在〈大災難〉之後是唯一可以吃到不經手工的食物味道的人。
※数奇者(すきしゃ、すきもの):對於某種事物特別喜好的人,現代多指稱為茶道等的喜好者。
※薬師(藥師)跟調剤師(調劑師)差異在於,藥師主要強調藥物的製造,而調劑師單純是依照處方下去調劑的人,大概是現實中臨床藥師與調劑藥師的差別。
※無法者有一點難以翻譯,因為是接近犯罪又不是那麼惡徒的存在,但至少是無視法律存在的無秩序者,因此決定保留漢字。
Powered by Create your own unique website with customizable templates.